Tous ceux qui profitent du confort ne sont pas heureux.

享受舒適的人不都是幸福的。

La fatigue ne compte pas, pourvu que le travail en profite.

只要對(duì)工作有好處，累點(diǎn)兒算不了什么。

Si l'occasion se représente je crois qu'il en profitera.

如果再出現(xiàn)機(jī)的話，我相信他的。

Puis des dizaines de clients sont entrés pour être les premiers à profiter des ristournes.

接著，幾十位顧客入了商店，成了第一批享受折扣的客人。

Alors pourquoi en profiter si peu ?

那么為什么睡得那么少呢？

Elle profite vraiment bien de sa retraite!

她真的很享受退休生活！

Vous devez profiter de cette occasion avantageuse.

您應(yīng)該這個(gè)有時(shí)機(jī)。

Il sait bien profiter de la vie.

他很享受生活。

Il faut profiter chaque jour dans la vie.

要享受生活中的每一天。

Les acheteurs se bousculaient pour profiter des soldes .

顧客們爭(zhēng)購(gòu)削價(jià)商品。

Nous avons beaucoup profité des expériences d'autrui.

我們從他人的經(jīng)驗(yàn)中得益不淺。

Notre descendance va profiter de l'énergie éolienne .

我們的后代將從風(fēng)能中受益。

Seulement 50 origine pour profiter de cet honneur.

只有特定的50個(gè)產(chǎn)地能夠享此殊榮。"

Paul veut profiter des vacances pour voir ses amis.

保爾想假期去看望他的朋友。

On a donc profité ce grand jardin pour déjeuner.

我們便在這里吃了午餐。

Il profite de son service pour lancer une attaque.

他發(fā)球搶攻。

Il a pu profiter le nouveau traitement pour sa maladie.

他上了這病的最新療法。

"Fuji" volcan-comme l'enthousiasme, "Penguin" froid pour profiter du monde.

“富士”火山般的熱情服務(wù)，“企鵝”冰涼世界的享受。

12.Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris.

她空閑時(shí)間游覽巴黎的名勝古跡。

Cette région s'est rapidement développé en profitant son industrie charbonnière.

得益于它的煤炭工業(yè),這個(gè)地區(qū)快速發(fā)展起來(lái)。