Il n'a rien perdu.

他什么也沒(méi)失去。

Elle a perdu son anneau de mariage.

她弄丟自己婚戒。

Il a perdu son père l'année dernière.

去年他父親去世。

Il a tout perdu au jeu.

他在賭博中輸光。

Cet ourson a perdu ses parents.

這只小熊失去雙親。

J'ai perdu mon parapluie.

我把我雨傘弄丟。

Il cherche du travail, car il a perdu son emploi.

他正在找工作，因?yàn)樗?span id="frjpl3r7v" class="key">失去職位。

J'ai perdu beaucoup de sang.

我流很多血。

Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

他弄錯(cuò)路以至于耽誤我們一小時(shí)。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

我在這個(gè)陌生街區(qū)迷路,于是我警察問(wèn)路。

Pour son malheur, il avait perdu sa clef.

真倒霉, 他把鑰匙掉。

Hélas ! Comment sortir de cette tour ? Je suis perdu !

唉！我該怎么出去呢？我感到迷茫！

Après une heure d'attente, il a perdu patience.

等一小時(shí)，他失去耐心。

Un jour, des années plus tard,j’ai perdu la mémoire.

多年后某一天，我喪失記憶。

Elle cherche une clé qu’elle a perdue ce matin.

她在找早上掉鑰匙。

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫擔(dān)心傷員失血過(guò)多。

Ma montre n'est pas perdue, je l'ai seulement égarée.

我表沒(méi)有丟, 我只是忘放在哪里。

J’ai entendu dire que par ta faute nous avons perdu une affaire.

我聽(tīng)說(shuō)由于你失誤失去一筆業(yè)務(wù)。

Monsieur le Directeur, je m’excuse d’avoir perdu des dossiers de la société.

經(jīng)理先生，我很抱歉把公司文件丟。

Deux Corses se retrouvent, après s'être perdus de vue pendant plusieurs années.

兩個(gè)科西嘉人多年不見(jiàn)后又重逢。