Les ondes lumineux sont plus rapides que les ondes sonores.

比聲快。

Et dormir dans l’oubli comme un requin dans l’onde.

沉睡于忘卻如鯊魚(yú)于。

Une onde de rougeur inonda son visage.

她的臉上泛起一片紅暈。

Vue du bateau de passager, les ondes ondulents.

從輪渡看過(guò)去，江水濤浩淼。

Ils sont sur la même longueur d'onde.

他們有共同語(yǔ)言。

Depuis, les autres ? cartoons ? nippons ont envahi les ondes.

從那時(shí)起，其他的日本“卡通”類(lèi)節(jié)目席卷而來(lái)。

Ces ondes sont émises sous forme d'impulsions très brèves.

這些在發(fā)出的極短脈沖的式。

Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!

鴻雁長(zhǎng)飛不度，魚(yú)龍潛躍水成文。

Ces chiroptères sont dotés d’un radar qui leur permet de se diriger en envoyant des ondes.

這些翼手目動(dòng)物擁有類(lèi)似雷達(dá)的器官，通過(guò)發(fā)射聲導(dǎo)航。

Les auditeurs les re?oivent sur les ondes courtes.

聽(tīng)眾可通過(guò)短收聽(tīng)到這些節(jié)目。

Les antennes captent les ondes radioélectriques venant de l'espace.

天線收集來(lái)自空間的無(wú)線電。

Les?minorités ont elles aussi le droit d'avoir accès aux ondes.

另外，少數(shù)群體也應(yīng)享有廣播權(quán)。

La determination des longueurs d'onde de ce spectre a ete poursuivie jusqu'a 8900A.

這譜里長(zhǎng)的測(cè)定一直達(dá)到8900埃。

Sens au coeur de la nuit ，L'onde d'espoir ，Ardeur de la vie ，Sentier de gloire.

意義上的心臟夜，這潮的希望，熱忱的生命，路徑的輝煌。

Il permet de supprimer les cables et de résoudre les problèmes de distances, d’obstacles…La liaison utilise des ondes radioélectriques.

它使得我們不需要電纜就能克服距離，障礙物等問(wèn)題實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)連接。WiFi連接借助無(wú)線電。

Un émetteur à ondes courtes sera également installé à Kinshasa.

此外，還將在金沙薩建立一個(gè)短發(fā)射臺(tái)。

II.A0.002 Isolateurs Faraday dans la gamme de longueurs d'onde 500 nm-650 nm.

二.A0.002 長(zhǎng)在500至650納米之間的法拉第隔離器。

Principalement engagés dans une variété de longueurs d'onde de la lumière LED verte source de lumière.

主要從事各種長(zhǎng)的LED綠色照明源。

Une onde de bonheur l'envahit.

一陣幸福感流遍他的全身。

La formation d'ondes de choc et l'accélération de particules sont des processus universels.

激的成和粒子加速就是宇宙過(guò)程。