Notre-Dame de Paris est une comédie musicale.

巴黎圣母院是一部劇。

Chacun a ses propres go?ts musicaux.

每個(gè)人都有其對(duì)品味。

Il s’engage alors dans sa première enquête policière musicale...

他開始著手他第一部刑事偵探片。

Cette année encore, le public montréalais s'est laissé emporté dans ce grand tourbillon musical.

今年，蒙特利爾觀眾依然任憑這股強(qiáng)勁風(fēng)占據(jù)他們耳膜 。

Il atteint un haut niveau d'interprétation musicale.

他達(dá)到了較高演奏水平。

Tout pour vous permettre d’enrichir vos connaissances musicales.

它們都會(huì)豐富您知識(shí)。

Il donne encore des notes musicales justes et harmonieuses.

現(xiàn)在仍然發(fā)出準(zhǔn)確，和諧調(diào)。

Quelques groupes musicaux ont rythmé l'après-midi.

好幾個(gè)隊(duì)現(xiàn)場助興。

L'industrie musicale en est un parfait exemple.

在此方面一個(gè)例子便是工業(yè)。

Les éducations artistique, musicale et sportive sont des matières obligatoires.

藝術(shù)、和體育是必修課。

79 écoles musicales et artistiques, accueillant 9?747 élèves.

? 79所和藝術(shù)學(xué)校，學(xué)生9 747人。

Les membres de l'Assemblée générale écoutent une interprétation musicale.

大會(huì)成員聽了一段演奏。

Le CID-Femmes dispose de 1.550 partitions musicales de compositrices.

中心擁有女作曲家譜寫1 550首譜。

La tendance est analogue pour les spectacles musicaux et les sites Internet.

相關(guān)活動(dòng)和互聯(lián)網(wǎng)站也是類似情況。

Il commence ensuite à écrire des pièces musicales pour le théatre ou pour des courts métrages.

隨后他開始為戲劇和一些電影短劇寫曲子。

Il est un talent musical.

他是個(gè)天才。

Les manifestations sportives et musicales sont devenues le théatre privilégié de cette violence.

體育和活動(dòng)也成為實(shí)施此種暴力事件慣途徑。

En quelques mois seulement, Grégoire a réussi la prouesse de s’imposer dans le paysage musical fran?ais.

僅在短短幾個(gè)月內(nèi)，Grégoire成功地在法國界取得一席之地。

Ces groupes ont principalement pour objet d'assurer la partie musicale de la festa.

俱部主要目是為“festa”節(jié)組織演出活動(dòng)。

La déclaration d'ouverture du Président a été suivie de prestations musicales d'artistes canadiens.

主席開幕發(fā)言之后，加拿大藝術(shù)家表演了節(jié)目。