Chez les Goun, douze (12) menstrues sont nécessaires avant la célébration du mariage.

對于古恩族來說，子必在行12個月的月經(jīng)之后才能結(jié)婚。

Par exemple, durant leurs menstrues, les femmes doivent avoir accès à des moyens adaptés de protection hygiénique.

例如，經(jīng)期婦獲得適當(dāng)?shù)男l(wèi)生照料。

Mais certaines dispositions du Coutumier interdisent les rapports sexuels avant l'age de dix-huit ans ou exigent un certain nombre de menstrues avant le mariage des enfants.

但習(xí)慣法的某些條款禁止在18歲之前發(fā)生性關(guān)系或求在孩子結(jié)婚之前有一定數(shù)量的月經(jīng)期。

Les deux bords de la vulve sont ensuite cousus avec du fil de soie ou du catgut, ou assemblés avec des épines, l'orifice vaginal étant ainsi occlus, à l'exception d'une petite ouverture ménagée pour la miction et les menstrues.

隨后，將外的兩側(cè)用絲線或腸線或用植物的刺縫住，只留一個小口供尿液或經(jīng)血通過。