Les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes.

不法商人曾試圖收買記。

Le préfet de police a re?u le journaliste avec plaisir.

警察局長高興地待了記。

Après des études de sociologie, elle a été journaliste à Astrapi.

在一些社會學研究后，本書作在Astrapi公司做了一名記。

Le ministre a fait aux journalistes un commentaire des décisions gouvernementales.

部長就政府的決定向記作了說明。

Le porte-parole a informé les journalistes des décisions prises par le gouvernement.

發(fā)言人向記們告知了政府所作的決定。

En conférence de presse, Domenech a même refusé d'expliquer son geste aux journalistes.

在賽后的記招待會上，老多還是拒絕向記解釋。

Il est interviewé par un journaliste.

他在被一名記采訪。

Il était assailli par des journalistes.

〈引申義〉他到了記的包圍。

Un peu de justice,Messieurs les journalistes !

記先生們，請公正一些!

Elle accorde une interview à un journaliste.

她一個記采訪。

Journalistes, ARRETEZ DE MENTIR AU PEUPLE FRANCAIS!

記們，停止對法國民眾說謊！！”

Je te présente Monsieur Dupont. II est Journaliste.

我來向你介紹一下杜邦先生，他是一個記。

Je suis journaliste, je vais travailler en France .

我是記，我要去法國工作。

Mon père est journaliste. Ma mère est infirmière.

我父親是一位記，我母親是一個護士。

Le journaliste a adressé la parole aux écrivains.

那個記向作家們致辭。

Ce journaliste fait un reportage sur la situation internationale.

這個記在做個國際形勢的報導。

C'est le journaliste qui redige un communiqué de presse.

是這位記寫的通稿。

Les journalistes critiquent à l'envi la politique du gouvernement.

記們爭著批評政府的政策。

Le journaliste va au commissariat pour rendre compte de ce cas.

記去警察局了解案情。

Oui, les articles et émi io des journalistes amplifient les événements.

讓—盧克·馬丁·這個世完美拉卡戴特：是的，記的文章會擴大事件。