Cette conviction n'est encore fondée ni sur quelque irrécusable preuve du caractère délibéré de l'accident en question ni sur l'établissement impartial des responsabilités qui y sont engagées.

然而，這一想法尚充分，因?yàn)榧葲]有無可辯駁證據(jù)證明這次事故是蓄意而為，而且還沒有偏倚地確定事故責(zé)任。

Le but de l'opération n'est pas toutefois, comme M.?Castles semble le supposer, d'aboutir à des conclusions empiriques irrécusables mais de dégager les conclusions qui semblent s'imposer une fois dépouillées toutes les données disponibles.

但是，編寫報(bào)告并是象卡斯?fàn)査瓜壬磥碓O(shè)想那樣，要尋求某些容置疑、無法提出任何數(shù)據(jù)來反證經(jīng)驗(yàn)結(jié)論，而是提出在解全部現(xiàn)有可得資料過程中形成強(qiáng)有力結(jié)論。