Malgré ces activités, Cuba continuera de développer son programme nucléaire visant des fins pacifiques d'une fa?on absolument transparente et d'?uvrer infatigablement au désarmement nucléaire et à l'élimination totale des armes nucléaires.

盡管有著這些活動(dòng)，我國將繼續(xù)以完全透明的方式發(fā)展它用于和平目的核方案，并進(jìn)行懈的工作，爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)核裁軍和完全銷毀核武器。

Depuis de nombreuses années, explique Mme?Sagar (Royaume-Uni), son gouvernement s'emploie infatigablement à lutter contre le racisme et la discrimination et elle espère que la Conférence d'examen de Durban fera ?uvre utile à cet égard.

Sagar女士（聯(lián)合王國）說，聯(lián)合王國政府多年來一直遺余力反對(duì)種族主義和歧視，并希望德班審查會(huì)議在這方面會(huì)有所幫助。

Nous remercions aussi le Groupe de travail à composition non limitée sur la réforme du Conseil de sécurité, qui a travaillé infatigablement pour porter ce problème de la transparence sur le devant de la scène.

我們還對(duì)關(guān)于安全理事會(huì)改革的限成員名額的工作組表示感謝，它堅(jiān)持懈提請(qǐng)人們注意透明度問題。