Ce qui est inévitable pour chacun? le bonheur.

對每來說必不可少的是什么？是幸福。

La vente de la Fnac est-elle vraiment inévitable?

“對于FNAC的出售是不可免的嗎？”

La pollution est-elle la ran?on inévitable du progrès?

污染是進步帶來的不可免的惡果嗎？

On dit que la mondialisation est inévitable.

有說，全球化是不可免的。

Les ventes en ligne sont devenues un inévitable du développement social.

網(wǎng)上銷售已成為社會發(fā)展種必然。

Avez-vous vraiment compris cette politique ?Cette décision du gouvernement était inévitable.

你們看懂了國家政策沒:_國家這決定是必須下的。

Le r?le de la justice internationale est parfois inévitable.

國際司法的角色不可或缺。

Ces difficultés sont à l'époque actuelle probablement inévitables.

這些難點在當(dāng)今時代大概是難以免的。

Certaines délégations ont estimé que ces effets étaient inévitables.

些代表團認為，目標(biāo)國遭受不利影響是不可免的。

Des changements climatiques sont déjà inévitables dans une certaine mesure.

定程度的氣候變化已是不可免。

Vous pouvez avoir l'amour, mais pas persistant, car la séparation est inévitable.

你可以擁有愛，但不要執(zhí)著，因為分離是必然的。

Une fois encore, je refuse de croire que les conflits sont inévitables.

我重申不愿相信沖突是不可免的說法。

La nature très complexe du problème étudié fait que cela était inévitable.

由于經(jīng)手的問題錯綜復(fù)雜，這種情況在所難免。

C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.

出于這原因，文明間戰(zhàn)爭和文化間戰(zhàn)爭不可免。

D'autres membres ont estimé qu'un lien de ce type serait inévitable.

其他成員認為，產(chǎn)生上述聯(lián)系是不可免的。

C'est peut-être là une réaction initiale inévitable, même si elle est illusoire.

這可是不可免的，盡快開始可抱有幻。

Il est inévitable de faire des petites fautes lorsqu’on parle une langue étrangère.

說外語的時候犯點小錯誤是不可免的。

Les chiens qui poursuivaient le sanglier étaient associés à l’image d’une mort inévitable ou imminente.

追逐野豬的狗的形象與迅捷無處不在的幽靈的形象相連。

L'histoire nous enseigne que les changements étant inévitables, ils ne peuvent être indéfiniment différés.

歷史告誡我們，變革是不可免的，因此不可無限期地加以阻撓。

Une renaissance mondiale de l'énergie nucléaire appara?t de plus en plus inévitable mais aussi indispensable.

全球核監(jiān)測越來越顯得不僅不可免，而且必不可少。