Cette proposition a été saluée par le Groupe de travail.

這一提議得到了工作的歡迎。

L'OMS participe au Groupe dans les domaines de son ressort.

世衛(wèi)織在其具體專職領(lǐng)域內(nèi)參與特別工作隊的工作。

Cette solution a été largement appuyée dans le Groupe de travail.

工作中對這一做法普遍表示支持。

Aucune réponse n'est parvenue au Groupe jusqu'à la fin de sa mission.

直到任期結(jié)束時，專家收到任何答復(fù)。

Le texte du projet de préambule reste à discuter par le Groupe de travail.

序言草案的文字內(nèi)容尚待工作審議。

Le Groupe africain appuie résolument cette position.

非洲集團(tuán)強(qiáng)烈贊成這一觀點。

Décide de mettre fin au mandat du Groupe consultatif.

決定終止咨詢小的任務(wù)。

Le Comité a adopté le rapport du Groupe de travail.

委員會通過了工作的報告。

Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.

我們歡迎高級別小的建議。

Le tableau ci-après récapitule les effectifs du Groupe du droit administratif.

下表概述行政法股的人員配置。

La Mission a satisfait la plupart des besoins logistiques du Groupe.

特派團(tuán)滿足了小的大部后勤要求。

Les relations entre le Groupe spécial et le PNUD sont complexes.

在開發(fā)署內(nèi)部，特設(shè)局與整個織之間的關(guān)系很復(fù)雜。

L'analyse du Groupe est confirmée par la Déclaration de Paris.

高級別小所作的析已得到《巴黎宣言》的證實。

La trente-troisième session du Groupe de travail durera cinq jours ouvrables.

工作第三十三屆會議將持續(xù)五個工作日。

Le Groupe de travail a présenté le projet révisé au Comité.

工作向委員會提出了訂正草稿。

Le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.

工作在非正式會議上繼續(xù)審議。

La trente-quatrième session du Groupe de travail durera cinq jours ouvrables.

工作第三十四屆會議將持續(xù)五個工作日。

Ils ont aussi convoqué plusieurs séances officieuses du Groupe de travail.

他們還召集了工作若干次非正式會議。

Le Groupe, après avoir examiné les résultats, a formulé des recommandations spécifiques.

機(jī)構(gòu)間專家審查并討論了調(diào)查結(jié)果，還提出具體建議。

Le Groupe re?oit toutes les semaines de nouvelles demandes de services.

每多一個星期，調(diào)解支助股按照要求提供的服務(wù)就多一些。