Ce tableau est la gloire du musée.

這幅畫是博物館的驕傲。

Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire.

用鮮花鋪墊的道路沒有一條會通向光。

Aucun chemin de fleures ne conduit à la gloire.

“通向光輝終點的決不是鋪滿鮮花的坦途。”

La découverte de la gravitation est la gloire de Newton.

發(fā)現(xiàn)地心引力是牛頓的。

C'est lui qui a apporté la gloire de la France.

是這個人帶來了法國的光。

Nous tenons à vous joindre avec enthousiasme, à créer de nouvelles gloires.

我們愿熱忱與您攜手，締造新的輝煌。

Le mot ? Cléopatre ? vient du grec. Il signifie la gloire du père.

Cléopatre 這個詞源于希臘，意思是父親的名聲。

Ce livre est sa seule gloire.

這本書是他唯一成功的作品。

Laissez-nous travailler ensemble à la gloire!

讓我們共同攜手走向輝煌！

La gloire appartient à notre grand Parti.

光歸于我們偉大的黨。

La légende d’or et la gloire d’or.

金色的傳奇和耀。

Les gens rendent gloire à cet homme.

人們頌揚這個人。

Cette mode a eu son heure de gloire.

這種式樣曾盛行一時。

Il fut une des gloires de son siècle.

他是他那個世紀的名人之一。

La gloire n'est que fumée, j'en conviens.

我承認，耀乃過眼云煙。

24，Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire.

列國要在城的光里行走。地上的君王必將自己的耀歸與那城。

Nous espérons sincèrement que vous main dans la main de gloire!

我們真誠希望能與您攜手走向輝煌！

Vous prêt à travailler avec le développement commun de la gloire!

愿與您共同發(fā)展，走向輝煌！

Nous aimerions avoir plus d'esprit comme des amis à se joindre à nous à la gloire!

更希望有更多志同道合的朋友，與我們一道走向輝煌！

Apres avoir ete publiees tout d'abord a compte d'auteur ses mouvelles lui apportereent finalement la gloire.

在他先公開了作者身份之后，他的小說終于給他帶來了聲。