Il est fréquent de se déplacer en chameau dans le désert.

在沙漠區(qū)通使用駱駝作為交通移動工具。

Le mal de dos est très fréquent.

背部疼痛是日生活中見病之一。

La grippe est une maladie infectieuse fréquente.

感冒是一種見病毒性感染。

L’enterrement religieux reste également très fréquent.

宗教葬禮同樣也很見。

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

長期熬夜等于慢性自殺。

C'est un sympt?me fréquent dans cette maladie.

這是這種疾病中見癥狀。

Le sol s'appauvrit à cause des ruissellements fréquents.

頻繁流水侵蝕令這塊土變得貧瘠。

Anne, ne le fréquente plus.Il est un blouson noir.

安妮，別再和他來往了。他是個混混。

Les cas de non-conformité sont moins fréquents.

發(fā)生違紀事件頻率下降。

Les infections et empoisonnements alimentaires sont relativement fréquents.

食品轉(zhuǎn)運過程中造成感染和中毒也相對頻繁。

Aujourd'hui, les conflits internes sont les plus fréquents.

今天，國內(nèi)沖突是最頻繁。

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很大，高速公路上車禍激增（頻仍）。

Nous travaillerons avec vous pour élaborer une cause fréquente de produits photovolta?ques.

我們將與您共同開發(fā)光電產(chǎn)品事業(yè)。

Une difficulté transitoire poururiner est fréquente et peut nécessiter un sondage évacuateur.

通會出現(xiàn)排尿困難情況，因此需要通過導(dǎo)尿管排尿。

Les infections et les empoisonnements alimentaires sont relativement fréquents.

食物污染或食物中毒情況見于報道。

Le nom du constituant est le critère le plus fréquent.

設(shè)保人名稱是最見標準。

Il faut tenir des réunions plus fréquentes et plus structurées.

有必要更經(jīng)、有條理舉行委員會會議。

La collecte de statistiques sur le commerce électronique est moins fréquente.

有2個國家統(tǒng)計局計劃通過下一年商業(yè)調(diào)查收集信息和通信技術(shù)指標，3個國家統(tǒng)計局計劃在今后三年內(nèi)這樣做。

Les audits des banques et des institutions financières sont très fréquents.

對銀行和金融機構(gòu)經(jīng)進行審計。

Depuis, tensions et menaces de nouvelles mesures hostiles ont été fréquentes.

從那以來，緊張局勢和采取進一步敵對行動威脅時有發(fā)生。