Il est difficile de se reconna?tre dans ces allées forestières.

在這些森林小路中極難辨明方向。

Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

公司成立于1985年，是一家農(nóng)林土加工私營企業(yè)。

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生石油錄井等配套的傳感器和儀器儀表。

Les structures de propriété dans les différentes régions forestières du monde sont très variées.

世界上森林區(qū)域的所有制結(jié)構(gòu)種類繁多。

Le secteur non structurée de production forestière.

有關(guān)森林非正規(guī)經(jīng)部門的資料。

Nous invitons instamment toutes les entreprises forestières à mener des efforts dans ce sens.

我們促請所有森林企業(yè)今后追求類似的目標(biāo)。

Le secrétariat est également membre du Comité directeur du Service mondial d'information forestière.

秘書處還是全球森林信息處指導(dǎo)委員成員。

Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).

國際林業(yè)研究組織(國際林研)。

L'amélioration de l'exploitation des ressources minières et forestières, afin d'accro?tre les recettes fiscales.

改進(jìn)礦業(yè)和林業(yè)資源的開發(fā)，以增加財政收入。

D'autres initiatives portaient respectivement sur l'élevage du bétail et la promotion de pépinières d'essences forestières.

這個項(xiàng)目向婦女提供磅秤、冷凍箱和用于運(yùn)魚和在市場售魚的其他冷凍設(shè)備。

Rendre les populations forestières mieux à même de régler les questions intersectorielles.

加強(qiáng)森林社區(qū)有效處理跨部門問題的能力。

La surface forestière et les zones destinées à protéger la diversité biologique ont augmenté.

森林覆蓋面積和保護(hù)生物多樣性區(qū)業(yè)已擴(kuò)大。

Cette loi vise la forêt et les terres forestières.

該法的主題是森林和林地。

Il a également lancé une nouvelle initiative visant la création d'un service mondial d'information forestière.

伙伴關(guān)系還發(fā)動了關(guān)于全球森林信息處的新的主動行動。

Il y a toutefois des contradictions entre ces dispositions et les lois foncières et forestières.

然而，這些規(guī)定與土地法和森林法相抵觸。

De fa?on plus générale, les principes de la propriété forestière ne sont pas clairs.

更廣泛地說，森林所有權(quán)的基本要素還不清楚。

Que des pays ont axé leurs politiques forestières sur la production.

受生左右的集權(quán)森林政策。

Leur r?le au niveau des équipes de gestion forestière est particulièrement important.

婦女在森林管理單位中的作用尤其重要。

Certains territoires sont également dotés de ressources forestières.

有一些領(lǐng)土也有森林資源。

La viabilité économique est la condition d'une gestion forestière durable.

經(jīng)可行性是實(shí)施可持續(xù)森林管理的先決條件。