Notre groupe a bossé pendant un mois pour ce rapport de faisabilité.

為了這個(gè)可行性報(bào)告，我們組加班加點(diǎn)了一個(gè)月。

La faisabilité et l'impact des solutions de remplacement des HCFC ont été abordés.

有一些討論涉及采用氟氯烴替代品的可行性和影響。

Cela devrait constituer une partie intégrante de toute étude de faisabilité.

這一點(diǎn)應(yīng)當(dāng)是任何可行性研究的一個(gè)固有部分。

Il faudrait soigneusement en tester la faisabilité avant de l'utiliser.

這一機(jī)制在啟動(dòng)之前，應(yīng)充分測試其可行性。

Nous sommes maintenant dans la phase finale d'application des recommandations formulées dans l'étude de faisabilité.

我們正處于遵守可行性研究報(bào)告所提建議的后階段。

L'étude de faisabilité a également porté sur la possibilité d'organiser des visites guidées.

開展可行性研究時(shí)也審查了是否可以為來訪者提供導(dǎo)游服務(wù)的問題。

Les principaux résultats de l'étude de faisabilité ont été publiés dans un document distinct.

環(huán)境規(guī)劃署處理海洋垃圾問題可行性研究的主要成果已作為單獨(dú)的文件印發(fā)。

Le Tribunal cherche actuellement à déterminer la faisabilité de cette recommandation.

法庭正在審議該項(xiàng)建議的可能性。

La faisabilité de principe ne conduit toutefois pas automatiquement à la réalisation elle-même.

可原則上的可行性未必都意味著能實(shí)際實(shí)現(xiàn)。

Le Département des affaires de désarmement pourrait étudier la faisabilité d'une telle initiative.

裁軍事務(wù)部可以研究這方面的可行性。

Au moins quatre grands projets ont été envisagés et feront l'objet d'une étude de faisabilité.

目前正在考慮的有四項(xiàng)重大基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目，并將對(duì)其進(jìn)行可行性研究。

Quelques pays développés continuent de s'interroger sur l'opportunité et la faisabilité d'un tel mécanisme.

一些發(fā)達(dá)國家繼續(xù)質(zhì)疑緊急狀態(tài)保障機(jī)制的可取性和可行性。

Une étude de faisabilité sur ce projet doit être lancé.

即將編寫關(guān)于這一項(xiàng)目的可行性研究報(bào)告。

Un groupe de travail étudie la faisabilité de créer un fonds mondial pour l'eau.

目前正在由一個(gè)工作組審議建立一項(xiàng)世界水事基金的可行性。

Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité.

聯(lián)合國系統(tǒng)行政首長協(xié)調(diào)理事會(huì)財(cái)務(wù)和預(yù)算網(wǎng)。

L'Australie examine actuellement cette possibilité, y compris la faisabilité d'un programme répétitif.

澳大利亞正探索備選方案，包括研究重復(fù)性方案的可行性。

On a évalué aux fins du présent exercice la faisabilité de leur utilisation respective.

為開展這項(xiàng)工作，評(píng)估了每項(xiàng)指數(shù)的技術(shù)可行性。

L'équipe réalise les études de faisabilité de mission et des examens de faisabilité.

X小組的產(chǎn)品是任務(wù)設(shè)計(jì)可行性研究報(bào)告和評(píng)論。

Il pourrait aussi examiner les questions de la faisabilité et du rapport co?t-efficacité.

它還可審議可行性與成本效益問題。

On continue d'évaluer la faisabilité de la conduite du recensement avant la fin de l'année.

目前正在討論年底之前進(jìn)行普查的可行性。