Il est synonyme d'extrémisme et d'intolérance aveugle.

恐怖主義是極端主義和盲目的容忍現(xiàn)象的同義詞。

On ne devrait pas permettre à l'extrémisme de prospérer.

極端主義肆發(fā)展。

Nous devons agir contre ceux qui incitent à l'extrémisme.

我們必行動，對付煽動和助長極端主義的人。

Les mesures extrêmes n'ont fait qu'exacerber davantage l'extrémisme.

極端措施只會進(jìn)一步加劇極端主義。

Il nous accuse d'extrémisme, mais, ce sont eux les extrémistes.

它把我們稱為極端分子，但它才是極端分子。

Mon gouvernement condamne vigoureusement l'extrémisme, quelle qu'en soit l'origine.

我國政府強(qiáng)烈譴責(zé)來自何方面的極端主義。

Il faut imprimer un nouvel élan au processus et lutter contre l'extrémisme.

前進(jìn)的勢頭必恢復(fù)，對極端主義絕容忍。

C'est là un terrain fertile pour nourrir l'extrémisme et le terrorisme.

這是滋生極端主義和恐怖主義的肥沃土壤。

Ce faisant, le miracle de la foi se métamorphose trop souvent en extrémisme religieux.

在這過程中，在世界太多的人中，偉大的信仰發(fā)生異變，成為信徒的極端主義。

Il en va de même pour les actes motivés par l'extrémisme et l'intolérance.

其中包括出于極端主義和容忍的動機(jī)的行為。

Les sociétés modernes ne peuvent et ne doivent pas tolérer l'extrémisme et la violence.

現(xiàn)代社會而且也應(yīng)容忍極端主義和暴力行為。

Une telle paix aiderait considérablement à éliminer les conditions qui encouragent l'extrémisme et le terrorisme.

這將大大有助于消除慫恿極端主義和恐怖主義的條件。

Ces phénomènes sont, entre autres, le racisme, l'extrémisme, la discrimination, l'intolérance et la xénophobie.

這種現(xiàn)象包括種族主義、極端主義、歧視、容忍和仇外心理等問題。

Or, il est vital que le Bangladesh lutte contre l'extrémisme religieux constituant un danger réel.

宗教極端主義是一個現(xiàn)實(shí)存在的危險，同宗教極端主義作斗爭對于孟加拉國是至關(guān)重要的。

Nous reviendrons peut-être sur l'extrémisme lorsque nous reprendrons l'examen de cette question au Conseil.

我們也許將在安理會重新審議這個問題時再次論及極端主義。

Les jeunes ch?meurs sont découragés et il arrive qu'ils soient tentés par l'extrémisme.

失業(yè)的青年會變得沮喪，并可被極端主義誘惑。

Le problème d'ensemble est donc d'éviter de renforcer l'extrémisme en général dans la région.

眼前的整體挑戰(zhàn)是避免加重該區(qū)域總的極端傾向。

Il incombe à tous au Kosovo de ne pas laisser l'extrémisme dicter l'avenir du Kosovo.

全體科索沃人民都有責(zé)確?？扑魑值奈磥磉M(jìn)程受極端分子左右。

La montée de l'extrémisme est un véritable danger.

極端主義的抬頭是真正的威脅。

La frustration s'exacerbe et nourrit l'extrémisme.

沮喪情緒日益增加，而這又助長了極端主義。