Faites donc une estimation et ajoutez 30 % du temps prévu.

事先算并多加30%的時(shí)間。

Le rapport débute par des estimations chiffrées.

報(bào)告首先列出了計(jì)數(shù)目。

Cette majoration représente une estimation des co?ts courants.

此增加額系當(dāng)期成本的計(jì)數(shù)。

Le nombre de déplacés a dépassé les estimations.

流離失所人數(shù)多于原先所想。

Les résultats effectifs peuvent s'écarter des estimations.

實(shí)際結(jié)果可能不同于這些計(jì)數(shù)。

Les résultats réels peuvent être différents de ces estimations.

實(shí)際結(jié)果可能與這些計(jì)數(shù)不同。

La littérature ne fournit pas d'estimations à ce sujet.

現(xiàn)有文獻(xiàn)中沒有關(guān)于這些釋放的實(shí)際計(jì)量數(shù)據(jù)。

Les?résultats réels peuvent être différents de ces estimations.

實(shí)際結(jié)果可能與這些計(jì)數(shù)不同。

Les données illustrent les incertitudes considérables que comportent ces estimations.

數(shù)據(jù)表明這些算存在很大的不確定性。

16 Le secrétariat du Comité consultatif est inclus dans les estimations.

16 咨詢委員會(huì)秘書處的經(jīng)費(fèi)包括在計(jì)數(shù)內(nèi)。

Le Ministre approuve cette estimation ou le budget de la Commission.

部長(zhǎng)負(fù)責(zé)核準(zhǔn)委員會(huì)的概算或預(yù)算。

Les calculs en la matière sont toujours fondés sur des estimations.

這方面的計(jì)算總是靠計(jì)數(shù)。

L'Azerba?djan a fourni une estimation de réduction pour le secteur.

阿塞拜疆提供了這個(gè)部門的排減量計(jì)數(shù)。

La Sixième Commission ne doit pas cependant faire elle-même de telles estimations.

然而，第六委員會(huì)不應(yīng)重復(fù)這種討論。

La demi-vie photolythique indirecte serait, selon les estimations, supérieure à 3,7 ans.

全氟辛烷磺酸的間接光解半衰期計(jì)超過3.7年。

Encore une fois, il ne s'agit là que d'une estimation.

需要再將強(qiáng)調(diào)指出，這只是一項(xiàng)計(jì)。

Quinze Parties (12 %) n'ont pas communiqué d'estimations pour ces gaz.

締約方(12%)沒有提供這些氣體的計(jì)數(shù)。

Rosenberg, qui a également relevé son estimation des recettes tirées des publicités illustrées sur les téléphones.

他同時(shí)也表明了他對(duì)電話廣告收益的計(jì)。

Quinze?Parties (12?%) n'ont donné aucune estimation concernant ces gaz.

締約方(12%)沒有提供這些氣體的計(jì)數(shù)。

Elle constituait une estimation préliminaire et indicative et non un avant-projet de budget-programme.

預(yù)算概要是初步指示性算，而非初步方案預(yù)算。