Le Premier ministre, David Cameron, défend sa mesure comme nécessaire pour résorber les déficits.

總理大衛(wèi)卡梅隆把這項措施辯解為解決赤字的有效方法。

La Sécurité sociale est en déficit.

社保收支逆差。

Le budget se solde en déficit.

預(yù)算最終赤字。

Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.

這種稅收有助于減少財政赤字。

La Croatie souffre d'un double déficit chronique.

克羅地亞在這兩方面長期赤字。

On peut s'attendre à un grave déficit budgétaire.

預(yù)計嚴(yán)重的預(yù)算赤字。

Il est indispensable de remédier à ce déficit institutionnel.

挪威因此贊成舉行締約國年度會議的提議。

Le Gouvernement autonome de Bougainville conna?t actuellement un déficit budgétaire.

布干維爾自治政府目前了赤字。

Le ministre des Finances avait promis un déficit à 7,4%, il sera plus proche de 9%.

（希臘）財政部長此前承諾赤字控制在7.4%水平，但實際上，赤字接近9%。

Les liquidités des missions cl?turées deviennent insuffisantes pour combler les déficits.

他問，這種情況對于向這些特派團(tuán)提供部隊和裝備的國家有沒有影響。

Ha?ti a accumulé un déficit public de 3?milliards de gourdes.

海地政府赤字累計數(shù)達(dá)到30億古德。

Les Maldives sont le seul pays à conna?tre un tel déficit de financement.

馬爾代夫唯一此種供資空缺的國家。

Cette année, les deux entités vont faire face à des déficits non viables.

這兩個實體都在今年面臨巨大的和無法長久維持的赤字。

Telles furent les principales raisons qui ont entra?né le déficit actuariel du système.

這些該制度精算赤字的主要原因。

On a tenté de combler les déficits par le recours à l'inflation.

為彌補這些虧損嘗試采用了通貨膨脹的辦法。

Cela?est d? en partie au déficit abyssal en logements du secteur structuré.

這類住區(qū)的部分原因正規(guī)地區(qū)的住房供應(yīng)嚴(yán)重短缺。

L'expansion rapide de la demande intérieure a toutefois produit des déficits commerciaux notables.

國內(nèi)需求迅速擴大造成巨額貿(mào)易赤字。

De même, il y a manifestement un déficit de confiance au niveau des gouvernements.

此外，兩國政府之間顯然缺乏信任。

Une augmentation des dépenses de 16?% était en grande partie responsable du déficit.

支增加16%造成虧絀的主要原因。

L'Union européenne est consciente des difficultés que pose un déficit de trésorerie fréquent.

歐洲聯(lián)盟承認(rèn)，可用金經(jīng)常短缺，解決起來困難重重。