La Société a une dynamique, compétente, enthousiaste équipe.

本公司擁有一個有活，有技術，熱情的隊伍。

La société a une dynamique, l'unité et l'équipe de coordination.

公司擁有一支充滿活、團結協(xié)作的團隊。

Elle est aussi la deuxième ville la plus dynamique de France derrière Toulouse.

它也是法國第二最具活的城市，僅列在圖盧茲之后。

Un prix spécial était aussi décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.

還有一個特別獎頒發(fā)給了一個最活躍的和最具有公平競精神的小組。

Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.

"我覺得我是個精充沛的人。

La société a réuni une équipe expérimentée,dynamique des jeunes.

公司集聚了一批經(jīng)驗豐富、充滿活的年輕人。

Nous risquons maintenant de perdre cette dynamique.

現(xiàn)在有丟失這一契機的危險。

Nous souhaitons tous la voir à nouveau dynamique.

我們都希望裁談會得到振興。

Nous prenons note de sa dynamique particulièrement positive.

我們注意到草案的內容是積極的。

L'entreprise a un jeune et dynamique, fondée sur la connaissance talent.

公司擁有朝氣蓬勃的年輕，知識型人才。

Célébrer la vie en partageant vos plus colorée, dynamique, passionnant, intéressant et photos.

慶祝生命，分享您最豐富多彩的，充滿活，令人興奮，有趣的照片。

Pour préserver sa dynamique, le r?le du Secrétaire général est central.

秘書長在維持這一勢頭方面可以發(fā)揮中心作用。

Il fallait donc une conception plus dynamique de l'assistance technique.

這又需要對技術援助采取更有效的辦法。

Après le sommet, il sera impossible de reproduire la dynamique actuelle.

在首腦會議之后，我們將不可能建立目前這種已有勢頭。

Beau ici, l'excellente situation géographique, de transport avancé, l'économie de marché dynamique.

這里山清水秀，地理環(huán)境優(yōu)越，交通發(fā)達，市場經(jīng)濟活躍。

Cette équipe de football a été menée à la victoire par son dynamique capitaine.

這支足球隊在生龍活虎般的隊長帶領下贏得了勝利。

Enfin, la France juge indispensable de conforter la dynamique enclenchée à Riyad.

最后，法國認為，加始于利雅得的勢頭是不可或缺的。

La société civile indienne est l'une des plus dynamiques au monde.

印度的民間社會是世界上活最充沛的民間社會之一。

La plupart des phénomènes politiques et sociaux sont plus dynamiques que statiques.

大部分政治和社會現(xiàn)象并不是靜態(tài)的，而是動態(tài)的。

Pour maintenir cette dynamique, la Mission doit bénéficier d'un soutien continu.

為了保持這種勢頭，該特派團需要持續(xù)不斷的支持。