La rumba est une danse d'origine cubaine.

倫巴是一種起源于古巴的舞步。

Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.

這些舞者踮起腳尖舞。

Elle a oublié les pas de danse.

她忘了舞步。

Avez vous encore des places pour ce ballet de danse classique?

您還有經(jīng)典演出的票嗎？

C'est une école de danse

這是一所舞蹈學校。

Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré.

她開始那催眠的舞蹈，吸引我黯然失色的目光。

Quand les chats n'y sont pas, les souris dansent.

〈諺語〉貓兒不在, 老鼠舞。

Les week-ends, ils écument les concours de danse régionaux.Leur maison regorge de trophées.

周末時，他們到處去參加地方組織的舞蹈比賽，兩人的家里堆滿了各種獎杯。

Et au lieu de danser ,c'est Paris et les parisiens qui danse pour lui.

雖然他不能再舞，但巴黎以及這些巴黎人卻為他起了生活之舞。

Les hommes se livrent àla danse et interrogent l'avenir selon les rites.

人們起舞，用儀式詢問未來。

Ensuite, les mariés ont chauffé le bal!!! Les deux dansent trop bien comme des pros.

新人先舞,拉開舞會的序慕.(他們兩個太猛了,的跟職業(yè)一樣….

Cette danse montre un aspect typique de leur vie quotidienne.

舞蹈“蓋碗茶”表現(xiàn)了他們最具特色的生活。

Les irlandais dansent par trépigner, c'est TAP.

愛爾蘭人通過跺腳來舞，這就是“踢踏舞”。

Sur le pont d'Avignon, L'on y danse, l'on y danse.

我們在阿維尼翁橋上舞，舞。

Elle s'habille une tenue provocante et danse toute la soirée .

她穿著挑逗地了一晚上舞。

Ils partagent une passion pour la danse latino et sont très amoureux.

他們非常相愛，并且都很熱愛拉丁舞。

En effet, ce centre organise des activités telles que danse, musique, théatre, atelier d'écriture.

這個中心組織一些活動，如：舞蹈，音樂，戲劇，寫作等。

Il a attrapé le virus de la danse.

他舞上了癮。

Mais non voyons il est trop mignon quand il danse.

啊不會的啦，看吶他舞的時候太可愛了。

Dans les grandes maisons de couture surtout, on danse, on boit du champagne.

在大的女裝店內，人們舞，喝香賓。