Quel désastre !!La nature est trop cruelle.

多可怕的災(zāi)難啊!大自然太殘酷了。

Les faits lui ont infligé un cruel démenti.

事實(shí)無(wú)情地揭穿了他的謊言。

Comment peut creuser ce coeur cruel .

怎樣去除我顆殘暴的心。

Ne vouloir rien, c'est d'etre cruel.

5 沒(méi)有欲望只能說(shuō)是麻木仁。

Femme impure ! L'ennui rend ton ame cruelle.

潔的女人！厭倦回報(bào)你殘酷的靈魂。

Cette femme cruelle a noyé des petits chats.

個(gè)殘忍的女人溺死了些小貓。

La concurrence est féroce,le marché est cruel.

競(jìng)爭(zhēng)是激烈的，市場(chǎng)是殘酷的。

Dans la pinède embrasée, un jeu cruel se prépare.

在燃燒的松樹(shù)林里，一個(gè)殘酷的游戲正在上演。

10Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.

10義人顧惜他牲畜的命。惡人的憐憫，也是殘忍。

Ces méthodes ont rendu les membres des milices encore plus cruels et inhumains.

些方法使民兵變得更加殘酷和人道。

Image trop cruelle!

太殘忍的畫(huà)面！

Les agresseurs sont très cruels.

侵略者很兇殘。

Sa mort fut un deuil cruel.

他的逝世使人感到萬(wàn)分悲痛。

Oui, je fis cruelle et coupable!

是的，我是殘忍的！

C'est une cruelle épreuve pour lui.

對(duì)他是酷的考驗(yàn)。

Singapour condamne cet acte cruel et insensé.

新加坡譴責(zé)一殘酷無(wú)端的行為。

La victime a avorté suite à ces traitements cruels.

受害人在遭受些虐待之后流產(chǎn)。

Mais le système de libre-échange est cruel et impitoyable.

但是自由貿(mào)易體系是無(wú)情而殘酷的。

Ces chatiments cruels et inhumains continuent d'être appliqués.

種野蠻人道的懲罰仍在實(shí)行。

La communauté internationale fait actuellement face à une cruelle dichotomie.

國(guó)際社會(huì)現(xiàn)在面臨兩個(gè)殘酷的局勢(shì)。