Les églises servaient quelquefois d'asile aux criminels.

在過(guò)去，教堂有時(shí)分子的庇護(hù)所。

Cette personne qui sait les détails de l'activité criminelle fournit le signalement du criminel.

這個(gè)知道行為細(xì)節(jié)的人提供了的體貌特征。

Tout criminel doit être sanctionné par la loi.

任何都應(yīng)受到法律的懲罰。

L'enquête a été confiée à la brigade criminelle.

案件已交由警局刑事科調(diào)查。

Les criminels ont été condamnés à l'exécution capitale.

人被判處死刑。

On flétrissait les criminels à l'épaule.

從前, 人們?cè)?span id="frjpl3r7v" class="key">人肩上打烙印。

Ce n’est en rien criminel mais cela a fait scandale.

這并非行為，但會(huì)造成丑聞。

Ma Ling concessionnaires exploitation d'un criminel de l'amidon et amidon.

經(jīng)營(yíng)代銷馬鈴著淀粉及孌性淀粉。

L'attentat de Beyrouth était à l'évidence un attentat terroriste criminel.

貝魯特發(fā)生的爆炸事件無(wú)疑一種恐怖主義行為。

Les prostituées sont assimilées à des victimes, et pas à des criminelles.

妓女被視為受害者而非。

Ou se base la moralité des officiers de police judiciaire ?Pourquoi les criminels restent impunis?

執(zhí)法者的道義建立在什么基礎(chǔ)上?為什么分子得不到懲罰?

Cela permet de s'attaquer aux profits réalisés par les criminels dans ce cadre.

這有助于減少通過(guò)此類活動(dòng)所賺取的利潤(rùn)。

Il se demanda s'il n'y avait pas dans cette affaire quelque criminel enlèvement.

他挖空心思地在想，這件事會(huì)不會(huì)牽連到誘拐婦女的行呢？

Est-ce que c'est la première fois que ce grand group criminel commet des crimes?

這個(gè)強(qiáng)大的團(tuán)伙,第一次作案嗎？

La Gendarmerie est chargée d'enquêter sur tout incident cybernétique à caractère criminel ou potentiellement criminel.

加拿大皇家騎警負(fù)責(zé)調(diào)查任何構(gòu)成或可能構(gòu)成行為的網(wǎng)絡(luò)事件。

Le criminel a laissé ses empreintes.

留下了指紋。

Ce criminel est condamné au carcan.

這名人被判處戴鐵頸圈之刑。

Le Secrétariat ne saurait tolérer aucun comportement criminel.

秘書處既不寬恕、也不能寬恕行為。

Ces actes criminels méritent notre plus grande condamnation.

這些惡行徑應(yīng)當(dāng)?shù)玫轿覀冏顝?qiáng)烈的譴責(zé)。

Huit affaires criminelles sont en cours d'instruction.

有八起刑事案件正在審理之中。