Il crie de douleur.

他痛得大。

Elle a peur mais elle ne crie pas.

她心里害怕，但沒有出聲來。

Il crie comme un sourd.

他拼命喊。

Deux buveurs criaient dans la rue .

兩個酒鬼在街上喊。

Gare les femmes grosses ! criaient les écoliers.

“孕婦千萬要當(dāng)心!”學(xué)子們喊。

Ne crie pas, les gens se reposent.

別喊了，大家正在休息。

Restez, monsieur, lui cria Passepartout. Cela me regarde ! ?

“您留在這兒，先生，”路路通喊著說，“這事交給我好了。”

Ne criez pas si fort, vous m'assourdissez!

別得這么響，你把我的耳朵都震聾了!

Et les enfants de sauter et de crier.

于是孩子們就跳呀嚷呀。

Chevalier, crie le garde, arrête-toi, ou je t'attaque !

“騎士，” 士兵喊道，“快停下來，不然我將對你發(fā)動攻擊！”

Je révisais mes examens. Tu criais. Parfois avec raison.

我復(fù)習(xí)考試。你有事沒事大。

Pourquoi ces enfants se mettent-ils subitement à crier ?

那些小孩子干嘛突然大起來？

J'ai envie de crier ,mais personne m'entendra.

我想大聲呼喊,但沒人能聽的到.

Il crie qu’on doit s’en boucher les oreilles.

致使大家互相都聽不見了，他大聲喊。

Elles crient si tendrement, quand le vent les bouscule !

當(dāng)風(fēng)來飄轉(zhuǎn)的時候，它們?nèi)绱送駠实?span id="frjpl3r7v" class="key">哀鳴！

Bon saint bon Dieu! voila madame qui palit, cria Nanon.

"啊喲，老天爺！太太臉都嚇白了，"娜農(nóng)道。

Il n'y a pas de quoi crier au miracle.

沒有什么值得大驚小怪的。

Oui, c’est votre sentinelle ! criai-je. Je la vois distinctement.

啊,你的哨兵在那里!我喊道.我也能清楚的看到他.

Il crie qu'on doit s'en boucher les oreilles.

他大聲喊，大家不得不塞住耳朵。

à bas le recteur, les électeurs et les procureurs ! cria Joannes.

“打倒學(xué)董!打倒選董!打倒學(xué)政!”約翰喊著。