La réunion marquera le dixième anniversaire de l'Initiative internationale des récifs de corail.

這會議還將慶祝國際珊瑚礁倡議提出10周年。

La barrière de corail est longue de 1?600 kilomètres et recouvre environ 8?000 kilomètres carrés.

該珊瑚礁長達1 600公里，面積約為8 000平方公里。

On y a parfois trouvé des coraux d'eau froide.

在一些峽谷還發(fā)現(xiàn)了冷水珊瑚。

On devrait prévoir aussi un carottage au niveau des récifs de corail eux-mêmes.

該項目應從珊瑚礁本身收集樣芯標本。

Les coraux précieux des eaux profondes, souvent présents autour des monts sous-marins, sont également touchés.

69 深海珍稀珊瑚礁也受到影響，這種情況通常發(fā)生在海隆一帶。

Kiribati est composée d'atolls de corail de faible altitude.

基里巴斯是一個由低洼環(huán)狀珊瑚島組成國家，大多數(shù)島嶼海拔高度不超過海平面以上兩米。

Nos récifs de corail ont retenu l'attention internationale en raison de leur potentiel commercial.

我國珊瑚礁備受國際關注，部分原因是有商業(yè)開發(fā)潛力。

Les récifs de corail étaient essentiels à la diversité biologique des PEID.

珊瑚礁是小島嶼發(fā)展中國家生物多樣性關鍵。

Société d'approvisionnement en bois pétrifié, des coraux fossiles et les fossiles d'arbres de noix de coco.

本公司供應木化石，珊瑚化石和椰子樹化石。

Sur ce récif de corail inhabité, il n’y aura personne pour se moquer de ton infirmité.

在無人寓居珊瑚暗礁上，那里沒有人會訕笑你殘疾。

Produire des produits de corail cachemire.

可生產(chǎn)珊瑚絨系列產(chǎn)品。

Ce phylum regroupe des animaux tels que les coraux, les anémones de mer et les méduses.

這一門類包括珊瑚、?？退傅葎游铩?/p>

Sud les eaux la protection de récif de corail de fond de la mer est très bonne, forme étrange.

南部水域海底珊瑚礁保護很好，形態(tài)奇異。

Plusieurs espèces de coraux, de cétacés et de poissons sont inscrites dans les annexes de la CITES.

《瀕危物種公約》附錄列入了若干珊瑚、鯨目動物和魚類物種。

Dans l'Atlantique Nord-Est, des mesures ont été prises pour protéger les récifs de corail des mers froides.

在東北大西洋，已采取了保護冷水珊瑚措施。

L'impact des changements climatiques sur les macro-organismes, en particulier les poissons et les coraux, est bien documenté.

氣候變化對大型生物影響，例如對魚類和珊瑚影響，已經(jīng)有翔實記載。

Nous devons enrayer la détérioration de la santé de ces récifs de corail partout dans le monde.

必須扭轉(zhuǎn)全世界各地珊瑚礁健康狀況嚴重下降狀況。

Enfin, la?Jordanie affirme que les coraux ont été endommagés par le piétinement des réfugiés à la fin de?l'été.

最后，約旦表示，損害來自難民在夏季結(jié)束時對珊瑚礁踐踏。

Les récifs de coraux en eau froide se retrouvent dans pratiquement tous les océans et toutes les mers.

冷水珊瑚礁遍布幾乎所有大海大洋。

On considère que les coraux jouent un r?le important dans le cycle de vie des espèces de poissons.

據(jù)認為這些功能加在一起在魚類生命周期中發(fā)揮著重要作用。