Le Pakistan se félicite de la convocation de ce débat public.

巴基斯坦歡迎開(kāi)這次公開(kāi)辯論。

En?outre, le tampon apposé sur la convocation est erroné.

同時(shí)，在喚書(shū)上蓋的印章也不對(duì)。

Nous nous félicitons de la convocation de la présente réunion publique.

我們歡迎開(kāi)這個(gè)公開(kāi)會(huì)議。

La Grèce est donc favorable à la convocation d'une conférence diplomatique.

因此，希臘支持開(kāi)外交會(huì)議。

Dans ces conditions, on pourrait envisager la convocation de la l?ya jirgah.

這將為開(kāi)支爾格大會(huì)鋪平道路。

Je suis favorable à la convocation d'une conférence internationale à Moscou.

我支持在莫斯科開(kāi)一次國(guó)際會(huì)議。

L'équipe spéciale se réunit sur convocation du secrétariat de l'Instance permanente.

工作隊(duì)由聯(lián)合國(guó)土著問(wèn)題常設(shè)論壇秘書(shū)處。

Tout état Partie peut demander la convocation de la Conférence en session extraordinaire.

“2. 何締約國(guó)均可請(qǐng)求開(kāi)締約方特別會(huì)議。

Chacun sait que la République de Corée appuie la convocation de cette session.

大韓民國(guó)已正式表明它支持開(kāi)這次特別會(huì)議。

Elles approuvent le principe de la convocation d’un Sommet du C.S.N.U. sur la non prolifération.

中法兩國(guó)原則贊成開(kāi)聯(lián)合國(guó)安理會(huì)防擴(kuò)散問(wèn)題領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議。

Cuba avait aussi, dans cette lettre, demandé la convocation d'une réunion du Comité.

古巴常駐代表團(tuán)在其載于A/AC.154/344號(hào)文件內(nèi)已表明其對(duì)東道國(guó)在第208次會(huì)議上提出的法律論點(diǎn)所持的法律立場(chǎng)；在該信中，古巴曾要求開(kāi)一次委員會(huì)會(huì)議。

Ils ont souhaité la convocation cette année d'une conférence internationale sur les Grands Lacs.

他們呼吁在今年舉行大湖區(qū)問(wèn)題國(guó)際會(huì)議。

Dans certains cas, elle a rendue conditionnelle la convocation de réunions des groupes de travail.

在某些情況下，委員會(huì)對(duì)開(kāi)工作組會(huì)議設(shè)定了條件。

Le Conseil se réunit au moins deux fois par an sur convocation du Prince.

樞密院的會(huì)議由親王，每年開(kāi)會(huì)至少兩次。

Le Mouvement réclamerait en temps opportun la convocation du Groupe de travail à composition ouverte.

不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)將適時(shí)要求不限成員名額工作組會(huì)議。

Nous appuyons l'appel lancé pour la convocation d'une conférence internationale sur le désarmement nucléaire.

我們支持舉行國(guó)際核裁軍會(huì)議的呼吁。

Nous sommes à cet égard favorables à la convocation d'une conférence internationale sur cette question.

我們尤其支持舉行一次國(guó)際會(huì)議,討論這個(gè)問(wèn)題。

Le?Mouvement réclamerait en temps opportun la convocation du groupe de travail à composition non limitée.

不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)將在適當(dāng)時(shí)候要求開(kāi)不限成員名額工作組會(huì)議。

La convocation de cette réunion dépendra de la disponibilité de ressources supplémentaires.

能否這樣一個(gè)會(huì)議取決于能否獲得額外資源。

Malheureusement, nous dénaturons ici l'objectif de la convocation de cette session.

不幸的是，我們來(lái)到這里后，正在改變開(kāi)這屆會(huì)議的目的。