La volonté internationale de combattre le terrorisme doit être incontestée.

國際社會(huì)必須毫不含糊地承諾打恐怖主義。

Nous avons la responsabilité de combattre le racisme et l'antisémitisme.

我們有責(zé)任同族主義和反猶太主義作斗爭(zhēng)。

Il importe d'intensifier les efforts et les politiques pour le combattre.

我們必須加強(qiáng)打恐怖主義的努力和政策。

Il est impératif que nous engagions une action collective pour le combattre.

我們必須為打恐怖主義作出集體努力。

Tous les états doivent, maintenant plus que jamais, s'associer pour le combattre.

國現(xiàn)在更需要共同合作打國際恐怖主義。

Les mesures prises pour la combattre sont pour la plupart de nature répressive.

目前，正在采取措施消除這一危機(jī)，但這些措施主要是壓制性措施。

Dans ce contexte, le travail des comités pour combattre le terrorisme nous semble fondamental.

在此背景下，委員會(huì)反恐工作具有根本意義。

C'est un grand défi pour nous, et nous sommes résolus à la combattre.

這是我們的一項(xiàng)巨大挑戰(zhàn)，我們決心與之作斗爭(zhēng)。

Son gouvernement réaffirme également sa détermination absolue à combattre le terrorisme à tous les niveaux.

他的政府也重申其在一切層次上打恐怖主義的最大的決心。

Nous avons tous la responsabilité de prévenir le génocide et d'en combattre les causes.

國都有責(zé)任預(yù)防族滅絕，同族滅絕肇因作斗爭(zhēng)。

Le terrorisme d'état est soutenu par ceux qui affirment qu'ils combattent le terrorisme.

那些聲稱反恐怖主義的人正在支持國家恐怖主義。

Le Soudan est pus que jamais conscient de la nécessité de combattre résolument ce phénomène.

蘇丹比多數(shù)國家更認(rèn)識(shí)到必須果斷地付這一現(xiàn)象。 因此。

Le crime contre l'honneur est également présent dans la liste des pratiques à combattre.

為維護(hù)名譽(yù)的犯罪也屬于必須予以消除的習(xí)俗之一。

Dans ces conditions, il est beaucoup plus difficile pour les pays de combattre ces groupes.

這結(jié)構(gòu)大大增加了政府打這些組織所面臨的困難。

L'économie de solidarité représente un des moyens de combattre l'exclusion et le travail précaire.

團(tuán)結(jié)經(jīng)濟(jì)是消除排斥和危險(xiǎn)工作的一方式。

Troisièmement, il faut combattre le terrorisme ensemble.

第三項(xiàng)挑戰(zhàn)是共同打恐怖主義。

Le terrorisme doit être combattu sans discrimination aucune.

打恐怖主義者不得用雙重標(biāo)準(zhǔn)。

Nous devons combattre l'impunité par des engagements fermes.

我們必須毫不動(dòng)搖地消除有罪不罰現(xiàn)象。

La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.

放射性療法被廣泛用于治療癌癥。

Les partis politiques doivent donc combattre de telles pratiques.

所以政黨應(yīng)當(dāng)反這些觀念。