Si nous n'agissons pas collectivement aujourd'hui, demain il sera peut-être déjà trop tard.

如果我們今日不采取集行動(dòng)，明天就可能為時(shí)已晚。

Nous devons agir, à l'échelle nationale et collectivement, pour mettre fin à l'impunité.

我們?cè)趪?guó)和作為集都必須采取行動(dòng)結(jié)束有罪不罰的現(xiàn)象。

Droit de l'Economie: tous les acteurs économiques d'ajustement des normes juridiques collectivement.

調(diào)整所有經(jīng)濟(jì)關(guān)系的法律規(guī)范的總稱.

Broderie de Suzhou est le siège notamment de la broderie de Suzhou Jiangsu de la région collectivement.

蘇州刺繡是以蘇州為中心包括江蘇地區(qū)刺繡品的總稱。

Nous pouvons agir rapidement, collectivement et avec clairvoyance.

我們能夠盡快、集和富有想象力地采取行動(dòng)。

Le Cabinet est responsable collectivement devant l'Assemblée nationale.

內(nèi)閣集向國(guó)民議會(huì)負(fù)責(zé)。

L'Organisation devait obtenir des résultats collectivement.

文件規(guī)定聯(lián)合國(guó)必須集實(shí)現(xiàn)各項(xiàng)成果。

Dans ce domaine aussi, nous devons réagir mondialement et collectivement.

在此方面，我們也必須采取全球和集對(duì)策。

Les fonctions du MNCWA sont exercées collectivement par ses membres.

緬甸婦女事務(wù)全國(guó)委員會(huì)的職責(zé)正在由其成員完成。

Ils peuvent s'enrichir encore de nouvelles mesures arrêtées collectivement.

還可增加集議定的其他措施，豐富其內(nèi)容。

La région est fermement et collectivement déterminée à triompher des adversités.

該地區(qū)有克服難關(guān)的堅(jiān)定集決心。

Décidons d'agir collectivement en temps opportun et de manière déterminée.

讓我們下定決心，及時(shí)而果斷地采取集行動(dòng)。

Les Africains assument en effet, collectivement et avec détermination, leurs responsabilités.

非洲正集地、堅(jiān)定地肩負(fù)起職責(zé)。

Le co?t de ces denrées alimentaires indispensables est alors estimé collectivement.

這些起碼食品內(nèi)容的成本是合并在起算的。

Les pays en développement peuvent relever ce défi en agissant collectivement.

發(fā)展中國(guó)可以通過集行動(dòng)迎接這種挑戰(zhàn)。

Il est grand temps de donner collectivement effet à ces idées.

現(xiàn)在該是我們起將這些想法付諸實(shí)施的時(shí)候了。

Nous devons nous y attaquer collectivement dans un esprit de partenariat.

我們必須本著伙伴關(guān)系精神，應(yīng)對(duì)這個(gè)問題。

En tant qu'états Membres, nous sommes collectivement responsables de cette paralysie.

我們所有會(huì)員國(guó)，都對(duì)這癱瘓狀況負(fù)有集的責(zé)任。

Nous devons explorer collectivement de nouvelles manières novatrices de financer le développement.

我們必須積極探索新的、有創(chuàng)意的辦法，為發(fā)展融資。

C'est donc un défi que nous devons relever collectivement et résolument.

因此這是我們必須集果斷應(yīng)對(duì)的挑戰(zhàn)。