Cette usine produit principalement la cl?ture métallique.

這個(gè)工廠主要生產(chǎn)鐵柵欄。

Pompe, le type d'acier, une machine de type cl?ture.

泵類、鑄鋼類、機(jī)封類。

(France) Dirickx haute cl?ture, à la porte de haut niveau série.

（法國）德瑞克斯高級(jí)圍欄系列，高級(jí)大門系列。

Le Président prononcera la cl?ture de la session.

將由主席宣布本屆會(huì)議閉。

Infrarouge et d'alarme, de la radio cl?ture, tiré sur la sonde.

外報(bào)警、對(duì)射柵欄、對(duì)射探頭。

On devine un batiment important doté d'une haute cl?ture.

那里有一棟大建筑物，周圍建有高墻。

Les entrep?ts sont entourés de hautes cl?tures et de barbelés.

倉庫周圍有高圍欄和有刺鐵絲網(wǎng)。

La cl?ture était à20 mètres et il se tenait un peu en delà .

籬笆在20米外,他站在籬笆之外一點(diǎn).

Le rapport final sera diffusé après la cl?ture de la réunion.

最后報(bào)告將在會(huì)議時(shí)分發(fā)。

Autoroute garde-corps, cl?ture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.

高速公路護(hù)欄，體育場所圍網(wǎng)，馬路綠化帶防護(hù)網(wǎng)。

Si la Réunion approuve la motion, le Président prononce la cl?ture du débat.

如締約國會(huì)議贊成辯論，主席應(yīng)宣布辯論。

Lorsque la liste est épuisée, le président peut prononcer la cl?ture des débats.

名單上的人都發(fā)了言之后，主席可宣布辯論。

Cette rigueur doit demeurer sans faille jusqu'à la cl?ture de l'affaire.

在有關(guān)此事的調(diào)查以前，必須保持這種嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度。

Si la commission approuve la motion, le Président prononce la cl?ture du débat.

如委員會(huì)贊成辯論，主席應(yīng)宣布辯論。

Le Président déclare ensuite la cl?ture de la vingt-neuvième réunion du Comité permanent.

主席宣布常設(shè)委員會(huì)第二十九屆會(huì)議。

Si la Commission approuve la motion, le (la) Président(e) prononce la cl?ture du débat.

如果委員會(huì)贊成辯論，主席則應(yīng)宣布辯論。

Dès que la terreur n'existera plus la cl?ture ne sera plus nécessaire.

恐怖不再存在之日，也就是柵欄不再需要之時(shí)。

Cette décision a le même effet que la cl?ture par décision de la Conférence.

這樣辯論應(yīng)同屆會(huì)同意辯論具有同等效力。

Six inculpés, tous en fuite, doivent encore être jugés avant la cl?ture du Tribunal.

在法庭關(guān)閉前，尚有六名在逃被告有待法庭審判。

Les rectifications seront publiées après la cl?ture de la session dans un rectificatif récapitulatif.

更正將在屆會(huì)后編成一份單一的更正印發(fā)。