Préparez cette promenade et proposez un petit circuit à vos camarades.

準(zhǔn)備一下步，給你的伙伴們建議一條路線！

Cette ville a vingt kilomètres de circuit.

個城市方圓有20公里。

Les bateaus, les voitures et le circuit de Monte Carlo.

船、和蒙特卡羅賽道。

Pour ces forces est un fabricant de carte de circuit imprimé.

是一家具有雄厚實力的電路板生產(chǎn)廠家。

IP publique mots supermarché de facturation des systèmes informatiques, tels que le circuit fermé du moniteur.

IP公話超市計費(fèi)電腦系統(tǒng)、閉路監(jiān)控等。

Même les juridictions supérieures fonctionnent en circuit fermé.

即使高等法院也是采用巡回辦法開庭。

Il existe cependant plusieurs circuits d'exportation frauduleux.

但是，也有一些欺詐性的出口渠道。

La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.

旅游服務(wù)的分銷依賴不同的分銷渠道。

Ce retardateur de flammes est principalement utilisé dans les circuits imprimés.

種阻燃劑主要用于印刷電路板。

Business couvre circuit de fabrication et de procédé de soudage, le patch composants ventes.

業(yè)務(wù)涵蓋電路板制造及焊接加工，貼片元器件銷售。

Puissance et fiabilité maximales constituent les atouts majeurs du circuit hydraulique de la machine.

機(jī)器的液壓系統(tǒng)具有最大功率和可靠性。

Dans la sous-région du Pacifique, le microfinancement passe principalement par des circuits informels.

太平洋區(qū)域的小額金融是通過一些正規(guī)，但大多數(shù)是非正規(guī)的來源提供的。

Parallèlement, 12?enfants malvoyants ont été intégrés dans le circuit scolaire traditionnel.

與此同時，12個視力有缺陷的兒童加入了正規(guī)學(xué)校。

Les armes qui attisent notre conflit passent en général par le même circuit.

一般而言，助長我國的沖突的武器也是通過種辦法獲得的。

Presque tous ces diamants finissent par entrer un jour dans le circuit commercial légitime.

幾乎所有些鉆石最終都會進(jìn)入合法的貿(mào)易。

L'accès à la salle des Assemblées sera clairement indiqué par un circuit sécurisé.

進(jìn)入大會堂的通道將清楚明，須通過安檢。

En novembre, des diamants de plus grande taille sont réapparus dans les circuits officiels.

到11月份，在官方的系統(tǒng)中又出現(xiàn)了大顆粒的鉆石。

Une telle pratique serait dissimulée et pourrait faire intervenir les circuits de blanchiment d'argent.

種做法可能是隱蔽的，可能涉及洗錢途徑。

Largement utilisé dans l'industrie du bois, industrie de carte de circuit imprimé, l'usinage industrie.

廣泛用于木工行業(yè)，線路板行業(yè)，機(jī)械加工行業(yè)。

Les prises de pression de série permettent un diagnostic rapide de l'ensemble du circuit hydraulique.

通過準(zhǔn)測壓口可快速診斷整個液壓系統(tǒng)。