Voulez-vous voyager en train ou en autocar ?

你想坐火車是坐旅游車？

Nos autocars sont très pratiques, c'est beaucoup moins cher que le train.

我們的旅游車很實(shí)惠，價(jià)格比火車便宜多了。

Les autocars sont très pratiques, c'est beaucoup moins cher que le train.

旅游車很實(shí)惠，價(jià)格比火車便宜多了。

Y-a-t-il un service d'autocar qui va à l'aéroport?

有送旅客去機(jī)場(chǎng)的班車嗎?

Parmi les 69 véhicules manquants figurent les six autocars et l'une des quatre ambulances.

遺失的69部車輛包括所有6部公共汽車和4部救護(hù)車之一。

On est actuellement en train de construire une nouvelle voie pour les autocars.

當(dāng)前正在建造另一條大巴車道。

En moyenne, 1?137 voitures et autocars franchissent chaque jour la frontière dans les deux sens.

每天過境點(diǎn)的一般汽車和大巴平均為1 137輛。

Les MAMAP ne font pas la différence entre un char, un autocar ou un camion.

非殺傷人員地雷并不能區(qū)分坦克與公共汽車或卡車。

Nous desservons par autocar, en assurant leur protection.

我們提供公共汽車和保護(hù)。

Il existe un service d'autocars sans horaires fixes.

公共汽車服務(wù)是不定期的。

Les Samoa américaines ont conservé leurs entreprises familiales traditionnelles de transport par autocar.

美屬薩摩亞仍保持其傳統(tǒng)的為家族所有的公共汽車業(yè)。

Les autocars ??Aiga?? assurent la liaison entre toutes les régions et Pago Pago.

“Aiga”公共汽車將所有地區(qū)與帕果帕果連接起來。

Aucun blessé n'a été signalé, mais l'autocar a été considérablement endommagé.

未報(bào)告有人受傷，但汽車受損嚴(yán)重。

Aucun blessé n'a été signalé, mais les fenêtres de l'autocar ont été brisées.

未報(bào)告有人受傷，但車窗被砸碎。

La technique moderne facilite grandement les déplacements des handicapés en autocar.

現(xiàn)代技術(shù)已大大便利了殘疾人的巴士旅行。

L'arrêt d'autocar se trouve à?l'extérieur du batiment des arrivées internationales.

車站位于國際到達(dá)大廳外的街面上。

Elle n'a pas non plus fourni de justificatifs des frais d'h?tel et de location d'autocar.

它也沒有提供旅館和包車支的證據(jù)。

Elle réglemente l'entrée, la sortie et le transit des camions et autocars étrangers.

新法律管理外國卡車和公共交通車輛入境、境和過境。

L'autocar nous mènera à la gare.

旅游車將把我們送到火車站去。

L'autocar fait quatre voyages par jour.

大客車每天跑四個(gè)來回。