La production, dans son ensemble, a augmenté.

產(chǎn)值體來看是增長了。

La production de manteaux de fourrure a augmenté car les russes exportent plus.

俄裘皮大衣產(chǎn)量提高因為出口數(shù)量也增多。

Les chiffres du ch?mage ont constamment augmenté.

失業(yè)人數(shù)不斷在增長。

Le bassin de Sichuan est encore augmenté son largeur de vibration.

四川盆地因地震而被抬升。

Elle a fait valoir que sa charge de travail avait augmenté.

她強調(diào)指出她工作負荷已經(jīng)增大了。

Les salaires ont augmenté de 3% mais les prix ont augmenté d'autant.

工資增加了百分之三, 但價也增長了這么多。

La circulation automobile a tellement augmenté qu'il faut construire de nouvelles routes.

汽車交通大大增加，必須修建新公路。

Le prix de l'essence, de même que celui du tabac a augmenté de 10%.

汽油和卷煙價格都漲了10%。

Le taux de ch?mage britannique a augmenté.

英國失業(yè)率上升。

La valeur de cette peinture a augmenté.

這幅畫升值了。

Le nombre des étrangers a augmenté de trios fois.

外國人數(shù)量增加了三倍。

Le nombre de touristes, toutes nationalités confondues, a augmenté.

各國旅游人數(shù)有所增加。

Activités d'exportation a augmenté d'année en année.

出口業(yè)務(wù)逐年攀升。

Depuis lors, leur nombre a considérablement augmenté.

此后，女性人口中感染艾滋病人數(shù)急劇上升。

L'utilisation de contraceptifs modernes avait également augmenté.

現(xiàn)代避孕藥具使用也有所增加。

L'investissement direct dans les services a parallèlement augmenté.

與此同時，服務(wù)業(yè)吸收外國直接投資也有所增加。

Leur participation au commerce des services a également augmenté.

婦女參與服務(wù)貿(mào)易也在增多。

La participation des équipes aux activités conjointes a fortement augmenté.

國家技術(shù)服務(wù)小組參與聯(lián)合作業(yè)情況大量增加。

En outre, le nombre d'évaluations conjointes avait beaucoup augmenté.

報告聯(lián)合評價數(shù)目也大幅增加。

Au-delà de 21 le?ons le salaire est augmenté en proportion.

如果工作量超過21節(jié)課，工資按比例增長。