Il a attrapé une méchante grippe.

他得了重感冒。

On a attrapé le voleur.

我們抓了小偷。

J'ai attrapé un rhume.

我得了感冒。

Je l'ai attrapé en plein vol.

我在他偷東西時(shí)當(dāng)場(chǎng)逮了他。

Elle a un rhume car elle a attrapé froid!

她感冒了，因?yàn)樗鴽隽恕?/p>

C'est la plus grande baleine que nous ayons jamais attrapée.

這是我們歷來(lái)捕獲的最大的鯨魚(yú)。

De la rime non attrapée !...

他從沒(méi)能夠抓韻律。

La balle l'a attrapé au bras.

子彈打中他的胳膊。

Ce harponneur a attrapé beaucoup de poissons.

這個(gè)魚(yú)叉手捕到了許多魚(yú)。

Il a attrapé le virus de la danse.

他跳舞上了癮。

Les miliciens ont fini par attraper ce malfaiteur.

民兵終于把這個(gè)壞蛋當(dāng)場(chǎng)逮了。

La police a fini par attraper le voleur.

警察終于了小偷。

Selon certaines informations, les enfants des rues attrapent également la tuberculose.

此外，他們也報(bào)稱(chēng)，許多街頭兒童患肺結(jié)核。

Il courut de toutes ses forces après la lune, mais ne put l'attraper.

后羿用盡全身力氣，拼命向月亮追去，但怎么也追不上。

A force de poser sans bouger, nous avons attrapé de fourmis dans les pattes!

為了凹造型，我們倆使勁忍著不敢動(dòng)，我們的腳都站麻了！

Le Renard attrapa immédiatement le fromage, sans plus attendre, dit merci et s’en alla.

狐貍馬上抓奶酪，說(shuō)了聲“謝謝”，走了。

Il m'a bien attrapé.

他大大地作弄了我。

Elle se tint pour satisfaite, grace au ciel, et j'attrapai mon train au vol.

她感到心滿意足，感謝老天，我飛快地趕上了火車(chē)。

Cette pêche a probablement vu le jour lorsqu’un ancêtre insectivore attrapa un poisson par erreur.

這種捕魚(yú)的方法可能源于一次它們食蟲(chóng)的先祖的一次歪打正著。

Il ne servira à rien d'attraper quelques individus ou de frapper d'interdit quelques groupes.

逮捕幾個(gè)人或取締幾個(gè)團(tuán)體不會(huì)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。