J'ai trompé ses attentes.

我辜負(fù)了他的期待。

Je vais être ici pour votre attente toujours!

我將在這里永遠(yuǎn)著你！

Votre service correspond-il aux attentes du client？

你公司的服務(wù)是否同客戶的期望一致？

Le dollar se redresse contre toute attente et toute logique.

? 說來反常，美元又出人意料地恢復(fù)了元?dú)狻?/p>

Je suis désolée de cette attente. Vous est-il possible de patienter encore quelques instants ?

實(shí)才是抱歉，讓您了。您有沒有可能再耐心稍片刻？

Beaucoup de voyageurs en attente s'assoient dans la salle d'attente d'une gare.

待的旅客坐在車室里。

Les togolais sont toujours dans l'attente des résultats de l'élection présidentielle de jeudi.

哥人一直在待周四的總統(tǒng)選舉的結(jié)果。

Je suis passionné(e) par la biologie et ma formation a réellement correspondu à mes attentes.

我很喜歡生物，我的專業(yè)和我期待的一致。不幸的是，我覺得出路跟我想的有距離。

Si quelqu'un enter dans ta vie.tu comprendras que l'amour vaut bien une longue attente.

有一天那個(gè)人走進(jìn)你的生命，你就會(huì)明白，真愛總是值得待的。

Que Dieu me donne la confiance nécessaire pour insister sur l'attente pour son bon plaisir.

愿神賜我信心能恒久忍耐待祂美好的旨意。

Si quelqu'un entre dans ta vie, tu comprendras que l'amour vaut bien une longue attente.

如果有人進(jìn)入你的生活，你明白，愛一個(gè)漫長的待是值得。

Secrétaire de tous mes collègues, je voudrais sincèrement d'attente pour le service que vous visitez.

我司全體同仁愿將以真誠的服務(wù)待你的到訪。

Après une heure d'attente, il a perdu patience.

了一小時(shí)，他失去了耐心。

Elle est dans l'attente d'une bonne nouvelle.

她正期待著一個(gè)好消息。

L'attente des résultats de l'examen est un supplice.

待考試結(jié)果是一種折磨。

Seize détenus sont en attente de procès.

十六名被羈押人正在審。

Comment pouvons-nous répondre aujourd'hui à ces attentes?

我們今天如何能夠作出適當(dāng)?shù)姆磻?yīng)？

Ye trimestre station-ondes à tout moment d'attente pour plus d'informations!

葉季波站長隨時(shí)恭垂詢！

Il m'a fait mariner une heure dans sa salle d'attente.

他讓我在他那見室里足足悶了一個(gè)小時(shí)。

Ce document ne répond pas pleinement à nos attentes.

該文件未達(dá)到我們的期望。