Cela concerne les retraités et nullement les actifs.

這關(guān)系到退休人員，在職人員一涉及到。

Cette société a des actifs fixes 50.000.000, 150.000.000 en vente.

本公司擁有固定資產(chǎn)5000，年銷售1.5億。

La société a maintenant des actifs de 58.000.000 yuan, couvre une superficie de 38000m2.

公司現(xiàn)擁有資產(chǎn)5800元，占地面積38000m2。

Ancient actifs fixes existants de 50.000.000 yuan.

現(xiàn)有固定資產(chǎn)5000元。

Près de dizaines de millions d'actifs fixes.

擁有近千固定資產(chǎn)。

Plus de 600 millions d'actifs fixes existants.

現(xiàn)有固定資產(chǎn)600多元。

Toutefois, beaucoup contenaient encore des agents chimiques actifs.

然而，其中許多彈藥仍然含有活性化學(xué)戰(zhàn)劑。

Société actifs appartenant à 60.000.000 yuan, l'usine propre domaine de 43000m2.

公司自有資產(chǎn)6000元，自有廠區(qū)面積43000m2。

Aussi, que des principes actifs vont soigner votre peau ou vos cheveux.

此外，有效成分會(huì)處理您的皮膚或頭發(fā)。

Activités de base, l'assurance-vie, d'assurance et de gestion d'actifs.

核心業(yè)務(wù)，壽險(xiǎn)、產(chǎn)險(xiǎn)、資產(chǎn)管理。

Le FENU, les VNU et UNIFEM demeurent les plus actifs.

資發(fā)基金、志愿人員和婦發(fā)基金依然是最活躍的基金。

Les pays polluants les plus actifs doivent changer leurs priorités.

最嚴(yán)重的污染國方面需要出重大轉(zhuǎn)變。

Nous avons besoin de partenaires actifs sont les bienvenus à venir consultatif demande.

我們積極需求伴，歡迎來人來電咨詢。

L'admissibilité au PRAPGH est fonction des actifs et des revenus.

嚴(yán)重殘疾者保障收入方案要考察財(cái)產(chǎn)和收入。

Des plantes couvre une superficie de 200 mu, 50.000.000 de yuans d'actifs fixes.

廠房占地面積200余畝，固定資產(chǎn)5000元。

Les marchés urbain et rural sont très actifs grace à l’augmentation stable des revenus des habitants.

城鄉(xiāng)居民收入穩(wěn)步增加，城鄉(xiāng)消費(fèi)品市場(chǎng)態(tài)勢(shì)活躍。

Elle détient des actifs importants dans les réseaux de télécommunication de la région.

該公司在該地區(qū)具有相當(dāng)大的電信基礎(chǔ)設(shè)施資產(chǎn)。

La procédure d'insolvabilité peut être utilisée pour dissimuler des actifs aux créanciers.

破產(chǎn)過程可以用來對(duì)現(xiàn)有的債權(quán)人隱瞞資產(chǎn)。

La police d'assurance couvrant ces actifs est également cédée à ce tiers.

對(duì)這些資產(chǎn)的保險(xiǎn)轉(zhuǎn)讓給第三方。

Nous sommes aussi l'un des participants les plus actifs aux opérations de paix.

我們是最積極地參與維持和平行動(dòng)的國家之一。