Par conséquent, compléter les uns les autres, à l'achèvement des taches.

所以互相補充，促使任務順利完成。

Pour la conception à l'achèvement de la production indépendante!

能夠獨立的完成設計到生產(chǎn)！

L'achèvement en temps opportun de la haute-qualité pour les exigences du client.

可及高質(zhì)量的完成客戶的定單要求。

Depuis sa création, l'achèvement d'un certain nombre de grands projets nationaux.

自成立以來完成多項國家重點工程。

Nous savons que l'ONU pr?ne l'achèvement de la décolonisation.

我們意識到，聯(lián)合國支持完成非殖民進程。

Nous encourageons donc l'achèvement rapide des pourparlers de paix de Naivasha.

因此，我們鼓勵迅速完成奈瓦沙和平會談。

Le Groupe de pilotage donnera des directives concernant l'achèvement de ce mandat.

國際指導小組將指導國際民事代表最終逐步結束工作。

Ces préoccupations ne se sont pas amoindries depuis l'achèvement de ce rapport.

報告完成后，這些關存在。

Le nouveau Gouvernement doit se concentrer immédiatement sur l'achèvement de ces travaux.

新政府必須立即集中完成未竟工作。

Nous saluons l'achèvement des enquêtes de pré-inculpation et la soumission des inculpations finales.

我們歡迎完成起訴前調(diào)查和提交最后起訴書。

Une autre tache importante sera l'achèvement de l'examen triennal du Processus de Kimberley.

另外一項重要任務將是完成對金伯利進程的三年期審查。

Le succès du processus politique dépendra essentiellement de l'achèvement du programme de désarmement.

政治進程的成功主要賴于解除武裝方案的完成。

L'insuffisance de fonds pourrait entraver l'achèvement des projets dans les délais fixés.

資金匱乏可能會影響項目的及完成。

Shantou des matériaux industriels Trading Center après l'achèvement de l'industrie de Shantou jouer un r?le positif.

汕頭工業(yè)材料交易中心建成后，將為汕頭工業(yè)發(fā)展起到積極的作用。

Nous attendons avec intérêt l'achèvement des travaux dudit Groupe de travail en juin prochain.

我們感興趣地期待著工作組在六月完成其努力。

Le délai fixé pour l'achèvement de la constitution ne s'en trouverait pas affecté.

所規(guī)定的完成憲法的間范圍不會受到影響。

Cette réunion de travail a été consacrée à l'achèvement des analyses de sensibilité susmentionnées.

這次工作會議旨在完成上述靈敏度研究。

L'achèvement de deux biens immobiliers et les deux autres morceaux de biens immobiliers en construction.

現(xiàn)有兩塊地產(chǎn)完成，另兩塊地產(chǎn)正在施工中。

Kunming dans le marché de l'achèvement rapide du réseau de déploiement et les premiers résultats.

目前在昆明市場完成前期的網(wǎng)點鋪設，并初見成效。

Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.

每個培訓單元結束后都頒發(fā)證書。