Dans le secteur privé également, de nombreuses mesures ont été prises en faveur du développement.

私營部門是各項發(fā)展舉措的主要推動者之一。

Il est également indispensable au développement économique.

青年就業(yè)對經(jīng)濟發(fā)展至關重要。

L'IFREMER a également fourni des informations précieuses.

法國海洋開發(fā)研究所供了寶貴資料。

Elle représente également un processus global et indivisible.

它確認這一進程是不可分割的。

Les opinions des publicistes seront également prises en considération.

此外，將審議在各種法律著述中發(fā)表的意見。

Les échanges Sud-Sud concernent également le secteur des services.

南南交流同樣發(fā)生于服務行業(yè)。

La situation au Liban a également été débattue.

黎巴嫩問題得到了討論。

Les autorités libanaises ont également rendu publique cette information.

黎巴嫩當局公布了這一消息。

Les groupes rebelles ont également leur part de responsabilité.

反叛集團必須發(fā)揮它們的作用。

Je remercie également le Secrétaire général pour sa déclaration.

我要感謝秘書長的發(fā)言。

La vérification de l'age pose également des problèmes.

與此相關的一個挑戰(zhàn)是如何核實年齡。

Le Comité exécutif peut également tenir des réunions informelles.

執(zhí)行委員會可舉行非正式會議。

Une formation interdisciplinaire complète a également été dispensée.

開展了跨學科全面培訓。

Les contributions d'autres sources devraient également être encouragées.

同時亦應鼓勵其他來源為此供捐助。

L'observateur de la Bolivie a également fait une déclaration.

玻利維亞觀察員代表作了發(fā)言。

Cette juridiction peut également être invoquée devant la Cour fédérale.

這項權利可以在聯(lián)邦法院援引。

Nous voudrions également faire quelques observations sur le conflit israélo-palestinien.

我們想對巴勒斯坦-以色列沖突發(fā)表一些意見。

Il y a également un certain nombre d'écoles privées.

特克斯和凱科斯群島有幾所私立學校。

On le trouve également dans le mirex de qualité technique.

工業(yè)級滅蟻靈中含有十氯酮。

Elles étaient également employées pour protéger les routes en retrait.

它們被用來保護撤退路線。