Le vingt et unième siècle est l'ère de l'Internet.

21世紀(jì)是網(wǎng)絡(luò)的時(shí)代。

Laissez-nous travailler ensemble pour créer une nouvelle ère de l'industrie du jouet!!

讓我們一起創(chuàng)造玩具行業(yè)的新時(shí)代!!

Ce n’est pas la fin du monde, juste d’une ère.

這并不是世界末日，這只是一個(gè)時(shí)代的結(jié)束。

Réseau, l'information est la base de la nouvelle économie ère.

網(wǎng)絡(luò)化、信息化是新經(jīng)濟(jì)時(shí)代的核心。

Le multilatéralisme est indispensable en notre ère de mondialisation.

在這個(gè)全球化的時(shí)代，多邊主義有著舉足輕重的作用。

L'humanité se trouve présentement dans une telle ère.

人類現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入這樣一個(gè)時(shí)代。

Le monde est déjà entré dans une nouvelle ère.

世界已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)新的時(shí)代。

Entreprise sur mesure pour vous l'ère de l'information, des produits multimédias.

本公司為你定做信息時(shí)代的多媒體產(chǎn)品。

C'est le plus grand défi à relever en notre ère.

這是我們時(shí)代的最大挑戰(zhàn)。

L'unilatéralisme n'a pas de place en cette ère mondiale.

單邊主義不應(yīng)在這一全球時(shí)代有任何地。

On ne vit plus à l'ère de la guerre froide.

我們不再活在冷戰(zhàn)時(shí)期。

Notre époque est sans aucun doute l'ère de la mondialisation.

全球化無疑是我們時(shí)代的實(shí)質(zhì)。

Les médias parlent souvent d'une nouvelle ère de l'information.

媒體往往稱之為新的信息世紀(jì)。

La région euroméditérranéenne devait entrer dans une nouvelle ère de coopération.

歐洲-地中海地區(qū)應(yīng)展開一個(gè)新的合作紀(jì)元。

Cette mission prend une dimension cruciale à l'ère de la mondialisation.

這項(xiàng)任務(wù)在21世紀(jì)初期這個(gè)全球化的時(shí)代更是至關(guān)重要。

Ces distinctions sont de moins en moins valides à l'ère électronique.

在數(shù)字化時(shí)代，這種差別正日益弱化。

Plus de 400?000 Arméniens vivaient en Azerba?djan pendant l'ère soviétique.

在前蘇時(shí)期，曾有40多萬亞美尼亞人活在阿塞拜疆。

Incontestablement, le consensus du Caire a ouvert une nouvelle ère pour les populations.

毫無疑問，開羅共識為各國人民開辟了一個(gè)新時(shí)代。

Ce r?le est de plus en plus important en cette ère de mondialisation.

在今日全球化世界里，這個(gè)作用日益重要。

Bienvenue à vous tous travailler ensemble pour créer une cause commune d'une nouvelle ère.

歡迎各一起合作，共同開創(chuàng)事業(yè)新紀(jì)元。